Ongelofelijk. Die man zit gewoon thuis. Kijk nu eens naar buiten jongen! Hij ging voor het raam staan. Het was donker geworden.
“Hoor je dat?” — riep de binnenstem — “Dat geroezemoes? Die opwinding? Volle maan man. Volle maan!”

En hij wist het: op dit moment zijn honderden vrouwen over de halve wereld in hun beste kleren, met hun lekkerste luchtjes op, op zoek naar hem. Hij liep naar de gang, splitste zich in vieren om zo nog meer kansen te krijgen. Vier jonge veulens, met extra lange manen, trappelden de nacht in.