{"id":3589,"date":"2014-04-03T23:07:26","date_gmt":"2014-04-03T22:07:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jandebruin.net\/weblog\/?p=3589"},"modified":"2014-04-10T20:36:54","modified_gmt":"2014-04-10T19:36:54","slug":"mandelstam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jandebruin.net\/weblog\/?p=3589","title":{"rendered":"Mandelstam"},"content":{"rendered":"

Stam, afstam<\/strong><\/em>, 2013, boek 109, pagina 74<\/span><\/p>\n

\"2013_b109_p74_stam-afstam_k\"<\/a><\/p>\n

Luisterkant<\/p>\n

Ooit schreef Osip Mandelstam:<\/p>\n

Ach, ik zie niet meer en mijn oor is verdoofd,<\/span>
\nvan al jouw kleuren zijn nu slechts gebleven<\/span>
\nMenie en het luidruchtige oker<\/span>
\n[\u2013] O Jeravan, Jeravan!<\/span>
\nHeeft een vogel getekend,<\/span>
\nOf was het een leeuw die je kleur gaf<\/span>
\nuit een doos vol krijtjes, als een kind?<\/span><\/p>\n

Dit stukje uit een gedicht vol onbekende beeldspraak boezemt mij
\nminder angst in dan het vroeger deed.
\nDestijds, in die kinderkamer, was angst en verwondering bijna het
\nzelfde. Ik kon nog lang niet alles vatten en fantaseerde er gevaarlijk
\nen lustig op los.
\nDozen vol krijtjes maakten nooit een leeuw, al hoorde ik in de verte
\nwel het gebrul. Er verschenen alleen maar apenkoppen.
\nWat ik er wel van over heb gehouden is het jezelf kunnen treiteren.
\nHet gaat dan om het heerlijke gevoel van ternauwernood.<\/p>\n

De kunstenaar neemt zichzelf op de hak. Deels uit pestkopperij.
\nHij denkt zo ook verder te kunnen komen. Deels komt het ook voort
\nuit het idee dat sommige beelden kennelijk verboden zijn (dan zou
\nje die beelden juist moeten maken!).
\nZo bestaan er tegelijkertijd ook blijmoedige en bedorven kleuren.
\n’t Is maar net hoe je er naar kijkt. Iedere horizon hoort te twijfelen.
\nIets wat onverbiddelijk vloekt is in een andere context juist druipend
\nruim van geest.
\nJe kunt tenslotte alle kanten oplopen met een beetje wil, maar dan
\nmoet je wel de gereformeerde ernst en angst op zij zetten.<\/p>\n

Nawoord:
\nHet schijnt streekgebonden te zijn: het westelijk gelegen Schouwen
\nheeft de naam werelds te zijn.
\nDichter bij de Noordzee lijkt het protestantse fundamentalisme zach-
\nter gestemd, net als het licht.
\nIn het oosten daarentegen doet men veel meer aan overijverige bij-
\nbelkennis en interpretatie. Het geloof omwille van het geloof is daar
\neen zweetsport met welhaast een Olympische instelling.
\nEn ga zo maar door.
\nIk houd het bij een volle doos met kleurkrijtjes. Dat is genoeg.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stam, afstam, 2013, boek 109, pagina 74 Luisterkant Ooit schreef Osip Mandelstam: Ach, ik zie niet meer en mijn oor is verdoofd, van al jouw kleuren zijn nu slechts gebleven Menie en het luidruchtige oker [\u2013] O Jeravan, Jeravan! Heeft … Lees verder →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kunst"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jandebruin.net\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jandebruin.net\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jandebruin.net\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jandebruin.net\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jandebruin.net\/weblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3589"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jandebruin.net\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3599,"href":"https:\/\/www.jandebruin.net\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3589\/revisions\/3599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jandebruin.net\/weblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jandebruin.net\/weblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jandebruin.net\/weblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}